マナーと習慣 (Etiquette & Customs)

  • 公共の場所: 歩きながらの飲食禁止、公園や道でゴミを捨てない、タバコは喫煙所で
  • レストラン・お箸: いただきます/ごちそうさま、箸の使い方、お椀を持つ、チップは不要
  • お金・時間: 銀行のカードは貸さない、時間はかならず守る(約束の5分前には到着)

1. 公共の場所

  • うるさくしない: 静かにします(大声で会話、イヤホンの音漏れに注意)。特に、夜9時以降はアパートや外で大声で話したり、騒いだりしない。
  • きれいにする: ゴミは持ち帰ります。ポイ捨てしない。ツバをはかない。
  • 通行・移動: 道や通路をふさがない。歩きスマホ・歩きタバコをしない。
  • 電車やバス: スマホはマナーモードにして、話さない。車内では、大きな声で話さない。リュックは背負わないで前に持ちます。電車は、降りる人が先です。列にならびます。
    他の人に対して: 優先席を必要とする人に席をゆずります。エレベーターでは降りる人が先です。
  • 喫煙: 指定された喫煙所でのみ喫煙する。公共の場所(公園や道路など)は、基本的に禁煙です。学校の中や寮の中も禁煙です。

2. レストラン・お箸(はし)

  • いただきます / ごちそうさま
    いただきます(食事の前): 食事への感謝と、料理を作ってくれた人に感謝します。
    ごちそうさま(食事の後): 食事が終わったことを伝え、料理に感謝します。
  • お箸の使い方・マナー
    正しい持ち方は、下の箸を親指と薬指で固定し、上の箸を人差し指と中指で動かします。
    NG行為(嫌い箸):
    刺し箸(さしばし): 料理をはしで刺して食べる。
    迷い箸(まよいばし): どれを食べるか料理の上ではしを動かしてまよう。
    渡し箸(わたしばし): 食事中に箸はしをおわんに置く。
    ねぶり箸(ねぶりばし): はしの先をなめる。
  • おわんを持つ
    和食では、手で持てるお皿(おわんなど)は手で持ち上げて食べます。
  • チップは不要
    日本のレストランでは、基本的にチップは不要です。

3. 銀行のカード

  • 1. 銀行(ぎんこう)のカードは 絶対(ぜったい)に 貸(か)してはいけません
    銀行のキャッシュカードやクレジットカードは、家族や友だちであっても、他の人に貸してはいけません。大きなトラブルになります。
    犯罪(はんざい)に使われる危険(きけん):貸したカードが悪いことに使われたら、あなたが犯罪を手伝ったと思われます。銀行の口座(こうざ)が使えなくなったり、警察(けいさつ)に捕まったりすることもあります。
    お金を払(はら)う責任(せきにん):自分のクレジットカードを他の人に使わせることは、ルール違反(いはん)です。他の人が使ったお金は、すべてあなたが払わなければなりません。
    トラブルになったら:もしお金のトラブルに巻き込まれたときは、自分から銀行やカードの会社に「自分がお金を借りられないようにしてください」とお願いする仕組みもあります。
    まとめ:銀行のカードや口座は、あなただけのものです。絶対に他の人には渡さないでください。

4. 時間のマナー

  • 時間(じかん)は 必(かなら)ず 守(まも)りましょう
  • 約束(やくそく)の「5分前(ごふんまえ)」には、着くようにしてください。これは、日本の大切なマナーです。
  • 信用(しんよう)されるために:時間を守る人は、「まじめで誠実(せいじつ)な人だ」とみんなから信用されます。相手の時間を大切にしましょう。
  • 準備(じゅんび)ができる:5分前に着くと、服を直したり、心を落ち着かせたりすることができます。10分前に建物に着いて、5分前に受付(うけつけ)をするのが一番良いです。
  • トラブルに備(そな)える:電車が遅れたり、道に迷ったりしても、早く出発していれば遅刻(ちこく)しません。
  • 注意(ちゅうい)すること:早く着きすぎても、相手の迷惑(めいわく)になります。15分前に近くまで行って、受付には2分〜5分前に行くのがちょうど良いです。